Potkali se na úsvitu svého dospělého života, kdy city překonaly strach a překonaly jakékoli překážky. Mladí a zamilovaní - tráví každou sekundu společně. Láska na první pohled však nemůže trvat věčně a má k tomu pádný důvod ... Vypráví o tom nová melodrama pro mládež „Tak blízko k obzoru“. Zjistěte všechna tajemství filmu So Close to the Horizon (2020): Zajímavá fakta o natáčení a hercích.
Datum vydání v Rusku: 23. ledna 2020.
Stručně o filmu
Film Tak blízko k horizontu režiséra Tima Trachteho je filmovým zpracováním skutečného příběhu spisovatelky Jessicy Koch, jejíž debutový román se v roce 2016 stal skutečnou senzací. Arian Schroeder (Last Tour) proměnil knihu v neuvěřitelně emotivní scénář. Hlavní role hrály evropské filmové hvězdy, které se na berlínském filmovém festivalu v roce 2018 vyznamenaly - Luna Vedler („Nejkrásnější dívka na Zemi“) a Yannick Schumann („Centrum mého světa“). Společnost na scéně tvořili Louise Befort (TV seriál Červené náramky), Victoria Mayer (Poslední turné), Stefan Kampwirth (TV seriál Temnota), Denis Moscitto (Na limitu) a Frederic Lau (Milovaný).
So Close to the Horizon byla první spolupráce mezi PANTALEON Films (Christine Loebbert a Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund a Kalle Fritz) a SevenPictures Film (Verena Schilling a Stefan Goertner) s podporou Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern a Filmförderungsanstalt (FFA). Film byl natočen v Severním Porýní-Vestfálsku, Mnichově a Portugalsku. STUDIOCANAL odpovídá za mezinárodní distribuci.
So Close to the Horizon vydal v březnu 2016 FeuerWerke Verlag a v srpnu 2016 Rowohlt Taschenbuch Verlag. Spisovatelka Jessica Koch upřímně popisuje události z vlastní minulosti, nestydí se o tabuizovaných tématech. Publikovány byly také druhé („Tak blízko k propasti“) a třetí („Tak blízko k oceánu“) části trilogie Jessicy Kochové, souhrnně nazvané „Danny“.
E-kniha přejde do režimu offline
Úspěch originálu
Jessica Koch nemohla ani snít, že její debutový román „Tak blízko k obzoru“ se stane bestsellerem a získá tolik fanoušků. Podle samotné Kochové navíc nikdy neměla v úmyslu stát se spisovatelkou. V roce 2016 elektronickou knihu vydal portál FeuerWerke Verlag a román si doposud přečetlo více než půl milionu lidí. Práva byla prodána nejen pro filmové zpracování, ale také pro vydání audioknihy. Na Amazon bylo zveřejněno více než 2 400 recenzí fanoušků s průměrným hodnocením 4,7 hvězdičky.
Po dlouhou dobu zůstávala otevřená otázka, zda má být román vydán v zásadě:
- Koch román dokončila před více než deseti lety, ale nebyla si jistá, jestli ho chce vydat. Její obavy však nebyly oprávněné - po vydání se kniha okamžitě dostala do seznamu bestsellerů.
- So Close To The Horizon vyšlo 15. března 2016 a o deset týdnů později se prodalo téměř 100 000 výtisků.
- Po několik týdnů zůstal román na vrcholu popularity Amazonu a v prvním roce po vydání se prodalo více než 200 000 výtisků knihy. Také překonala žebříček bestsellerů Bild.
V seriálu Tak blízko k obzoru vypráví Jessica Koch nejen dojemný milostný příběh dvou hlavních postav - Jessicy a Dannyho, ale také příběh jejího vlastního mládí.
Obzor v dohledu
Vzhledem k neočekávanému a působivému úspěchu knihy Jessicy Koch není pochyb o tom, že filmová adaptace na sebe nenechá čekat. Filmová práva získala Studiocanal Film a Pantaleon Films a film byl jejich debutovou spoluprací. Podle Isabel Hundové, koproducentky filmu ze Studiocanalu, je děj zajímavý, protože kombinuje melodrama a příběh založený na skutečných událostech.
Hund dlouho snil o natáčení hodnotného melodramatu s producentkou Pantaleon Films Christinou Loebbertovou, mimořádně úspěšnou producentkou Matthiase Schweighöfera a Dana Maaga, který vydal hity jako Fatherhood (2016) a 100 Things and Nothing Too Much (2018). "Hledali jsme projekt, na kterém bychom mohli společně pracovat," říká Christine Loebbert. „Na filmu„ Můj robotický přítel “jsme pracovali velmi úspěšně a pokusili jsme se co nejdříve vrátit k plodné spolupráci. Isabelle mi poslala román, na kterém Studiocanal již pracoval, a hned jsem věděl, že je to perfektní materiál pro filmovou adaptaci. Skutečnost, že děj je založen na skutečných událostech, učinila příběh ještě přitažlivějším. Společnost Pantaleon Films se pustila do boje za filmová práva a Jessica Koch si nakonec vybrala naši společnost. “
„„ Tak blízko k obzoru “je výjimečný příběh velké lásky tváří v tvář zdrcujícím okolnostem, říká producent. - Drama hlavního hrdiny se stalo nejen neobvyklou zápletkou, ale také posílilo příběh a učinilo jej ambicióznějším. Jsem přesvědčen, že nejsme jediní, kteří mají rádi takové příběhy, jsou také žádaní mezi běžnými diváky. Úspěch filmů jako „Me Before You“ a „The Fault in Our Stars“ v mezinárodní pokladně je toho jasným potvrzením. Oba filmy jsou natočeny podle stejně slibných románů jako Jessicina kniha. „So Close to the Horizon“ má také velký potenciál v široké distribuci. “
Další jasnou výhodou knihy Tak blízko k obzoru je úžasné, téměř pohádkové prostředí, vytvořené pro velkou obrazovku a pohlcující diváky v Jessicině světě. Nejedná se o moderní komediální melodrama, ve kterém hlavní hrdinka nebo hrdinka najde dívku nebo mladíka, a ve finále filmu se ukáže, zda budou spolu. Naproti tomu So Close to the Horizon nabízí jiný vývoj. "Náš příběh je o nejdůležitějším rozhodnutí Jessicy zůstat s Dannym bez ohledu na to," vysvětluje Loebbert. - V příběhu je velmi důležitý leitmotiv:
„I když láska není dlouhá, stojí za to bojovat.“
Co očekávat od filmu
Isabel Hund a Christina Loebbert nechtěl násilně vytlačit slzy z publika, protože televize je již na takové filmy bohatá. "Chtěli jsme vyjádřit celou škálu emocí protagonistů, aniž bychom vklouzli do kýče," vysvětluje Loebbert. "Vezmeme-li to jako výchozí bod, začali jsme hledat vhodného spisovatele a poté režiséra." Spisovatel Arian Schroeder a režisér Tim Trachte vytvořili to nejlepší kreativní duo, jaké si lze představit. Zpočátku bylo všem jasné, že 500stránkový román by bylo nemožné vejít do filmu.
"Potřebovali jsme najít jádro příběhu," pokračuje Loebbert. - Proto bylo nesmírně důležité zdůraznit hlavní věc v knize od samého začátku. Autor knihy nám dal velkou svobodu jednání, navíc, pokud to bylo nutné, mohli jsme vždy zavolat Jessice a požádat ji o radu. Při práci mi to hodně pomohlo. “
Loebbert byl však stejně důležitý pro zachování identity režiséra. "Tim Trachte a já jsme vypracovali obecný koncept práce, po kterém dostal téměř úplné právo samostatně se rozhodovat," vysvětluje producent. „Timovi mám nekonečnou důvěru a nikdy jsem nebyl zklamaný, takže jsem se snažil, abych mu pomohl vyprávět příběh tak, jak ho viděl.“ První základní kámen v práci na budoucím filmu však položil scenárista Arian Schroeder.
Adaptace románu
Arian Schroeder odvedl vynikající práci při adaptaci knihy pro širší publikum. "Nebojí se riskovat a pracovat s neuvěřitelně emotivním materiálem, udržovat jemnou rovnováhu, aby ve scénáři nedocházelo k žádné manipulaci a kýči," říká Loebbert. Se svým scénářem filmu The Last Tour již Schroeder prokázala, že tento druh textu zvládne. Harmonicky to spojilo autenticitu a emocionalitu. "Práce s ní byla založena na vzájemném respektu, důvěře a otevřenosti, nemluvě o tom, že interakce s Arian je hodně legrace," pokračuje producent. „Dokázali najít správnou rovnováhu mezi dramatem a milostným příběhem, o co jsme ve skutečnosti usilovali od samého začátku.“ Tvůrci pochopili důležitost individualizace postav: navzdory skutečnosti, že se Danny během vývoje zápletky také dramaticky mění, zůstává Jessica hlavní postavou.
"Toto je její příběh," říká Loebbert. - Mluvíme o jejích zkušenostech, je neustále v centru pozornosti. Bylo pro nás velmi důležité to zdůraznit. “
Arian Schroeder vzpomíná, jak práce na scénáři začaly: „O románu Jessicy Kochové jsem nikdy předtím neslyšel, ale přečetl jsem si ho, až když mě kontaktovali Isabelle Hund a Christina Loebbert. Přiznávám, že kniha na mě udělala nesmazatelný dojem, zejména skutečnost, že děj je založen na skutečných událostech. Byl jsem ohromen až do morku kostí. “ Scenárista připouští, že ona sama má velmi ráda melodrama. Zvláštní vliv na ni měly bizarně propletené osudy dvou hlavních postav.
"Jessice mě zarazilo přiznání, že její láska k Dannymu každým dnem sílí, že s ním chce zůstat, ať už se děje cokoli," říká Schroeder. Pro spisovatele i producenty bylo velmi důležité zachovat povznášející pozitivitu materiálu, aniž by byla opomenuta vážnost knihy. Ukázalo se, že film bude život potvrzující, naplněný silou lásky. "Láska tak cizí konvenci odhaluje čtenáři něco úžasného a pozitivního," říká Schroeder. „Myslím, že se naši hrdinové navzájem tak milovali, protože se nebáli podívat se osudu do očí a byli připraveni přijmout všechny možné následky.“
Schroeder připouští, že nejtěžší bylo udržet emoční rovnováhu ve scénáři. Podle jejího názoru postavy vyžadovaly od ní mnohem více organizace a odpovědnosti než jakýkoli fiktivní spiknutí, protože tento příběh je založen na osudu skutečných lidí. Schroeder nikdy nezapomněl, že pro spisovatele jde o autobiografický příběh. Současně se scenáristka pokusila předat svou vizi toho, co se děje, pokud je to možné.
Hlavní postavou příběhu, Jessicou, je mladá dívka ze zámožné rodiny. Ve skutečnosti její život přišel do doby, kdy má právo zvolit si svou budoucí cestu. Právě začíná budovat kariéru v rodinném podnikání svých rodičů. Na rozdíl od mnoha svých přátel, kteří se přestěhovali do Berlína, se Jessica zatím rozhodla zůstat doma.
"Nemá žádné jasné plány do budoucna," říká Schroeder. Podle zápletky filmu se Jessica a Danny do sebe téměř okamžitě zamilují. Danny má zároveň poměrně obtížnou minulost. "Dodržuje řádný a disciplinovaný životní styl," říká Schroeder. „Ukazuje se to ve všem, včetně jeho kariéry modelky a jeho vášně pro kickbox.“
Seznamují se mladí lidé tváří v tvář se svými strachy a slabostmi. Pro něj je to potřeba emocionálního otevření, pro ni - zůstat v jeho blízkosti a najít v sobě vnitřní sílu.
Další postavou, která se neustále objevuje v historii Jessicy a Dannyho, je Tina, nejlepší Dannyho kamarádka, která byla napsána ve stejné rodině jako mladík. Nejprve zachází s Jessikou s nedůvěrou a dokonce s jistým nepřátelstvím. "Bojí se, že Danny bude trpět, když ztratí milence," vysvětluje Schroeder. Jessice se však stále daří vyhrát nad Tinou a brzy se z nich stanou přátelé.
Jessica připravuje cestu k Dannyho srdci s upřímností, lehkostí a humorem. A Danny se nakonec vzdá. "To je síla naší historie," říká Schroeder.
Zjistěte zajímavá fakta o filmu „Tak blízko k obzoru“, který má být uveden v Rusku v roce 2020; sledujte trailer a záběry z natáčení s talentovanými herci, novými tvářemi kina pro mládež.
Tisková zpráva Partner
Filmová společnost VOLGA (VOLGAFILM)
